-
1 комедия
комеди|я - ж. comedy;
перен. тж. farce;
музыкальная ~ musical comedy;
разыгрывать ~ю put* on an act;
брось ломать ~ю! stop play-acting! -
2 musiikkikomedia
-
3 musical comedy
музыкальная комедия; оперетта -
4 musical comedy
-
5 vígjáték
* * *формы: vígjátéka, vígjátékok, vígjátékotкоме́дия ж* * *комедия;zenés \vígjáték — музыкальная комедия
-
6 musical comedy
музыкальная комедия, оперетта -
7 (a) musical comedy
музыкальная комедия/оперетта/мюзикл -
8 musical
ˈmju:zɪkəl
1. прил.
1) музыкальный musical comedy ≈ оперетта;
музыкальная комедия
2) мелодичный musical voice ≈ мелодичный голос Syn: melodious, tuneful
3) музыкально одаренный
4) положенный на музыку или имеющий музыкальное сопровождение
2. сущ. мюзикл мюзикл музыкальная (кино) комедия музыкальный - * instrument музыкальный инструмент - * score партитура;
(кинематографический) музыкальное сопровождение кинофильма, партитура фильма - * comedy мюзикл тонко понимающий музыку, музыкальный мелодичный - * sounds мелодичные звуки musical мелодичный;
musical voice мелодичный голос ~ музыкальный;
musical comedy оперетта;
музыкальная комедия ~ мюзикл ~ музыкальный;
musical comedy оперетта;
музыкальная комедия musical мелодичный;
musical voice мелодичный голос -
9 comedy
ˈkɔmɪdɪ сущ.
1) комедия (пьеса, фильм) musical comedy ≈ музыкальная комедия
2) комедия (литературный и театральный жанр) Ant: tragedy
3) комизм, комичность the comedy of many life situations ≈ комизм многих жизненных ситуаций
4) разг. комедия, умора, смешной случай комедия;
- musical * музыкальная комедия;
мюзикл;
оперетта;
- * of cape /of cloak/ and sword комедия "плаща и шпаги";
- * of manners комедия нравов;
- * of character комедия характеров;
- * of intrigue остросюжетная комедия положений;
- * of situations комедия положений представление комедии на сцене забавное событие;
комичный случай, комедия, смех притворство;
- to cut the * перестать ломать комедию comedy забавное событие, комичный случай ~ комедия -
10 musical
1. n мюзиклmusical comedy — музыкальная комедия; мюзикл; оперетта
2. n музыкальная комедия3. a музыкальный4. a тонко понимающий музыку, музыкальный5. a мелодичныйСинонимический ряд:1. lyrical (adj.) dulcet; lyrical; mellifluous; silvery; sweet2. melodious (adj.) blending; chiming; consonant; euphonious; harmonic; harmonious; lyric; melodic; melodious; songful; symphonic; symphonious; tuned; tuneful; unisonant3. musically inclined (adj.) artistic; gifted; musically inclined; talented4. show (noun) choral; concert; opera; oratorio; pageant; performance; play; show; songfestАнтонимический ряд: -
11 comedy
1. n комедияmusical comedy — музыкальная комедия; мюзикл; оперетта
comedy of cape and sword — комедия «плаща и шпаги»
dark comedy — «чёрная комедия»
black comedy — «чёрная комедия»
2. n представление комедии на сценеcloak-and-sword comedy — комедия «плаща и шпаги»
3. n забавное событие; комичный случай, комедия, смех4. n притворствоСинонимический ряд:1. buffoonery (noun) buffoonery; joking; raillery2. comic drama (noun) amusing drama; burlesque; comedy of manners; comic drama; farce; funny film; hilarious episode; light entertainment; parody; satire; sitcom3. humor (noun) comicality; comicalness; drollery; drollness; funniness; humor; humorousness; humour; wit; wittinessАнтонимический ряд:melancholy; tragedy -
12 comedy
[ʹkɒmədı] n1. 1) комедияmusical comedy - музыкальная комедия; мюзикл; оперетта
comedy of cape /of cloak/ and sword - комедия «плаща и шпаги»
comedy of manners /of humours/ - комедия нравов
2) представление комедии на сцене2. забавное событие; комичный случай, комедия, смех3. притворствоto cut the comedy - перестать /прекратить/ ломать комедию /притворяться/
-
13 black comedy
«чёрная комедия»musical comedy — музыкальная комедия; мюзикл; оперетта
comedy of cape and sword — комедия «плаща и шпаги»
-
14 musiikkikomedia
musiikkikomedia музыкальная комедия
музыкальная комедия -
15 musical
1. adjective1) музыкальный; musical comedy оперетта; музыкальная комедия2) мелодичный; musical voice мелодичный голос2. nounмюзикл* * *(a) музыкальный* * ** * *[mu·si·cal || 'mjuːzɪkl] n. мюзикл, музыкальная комедия, музыкальный фильм adj. музыкальный, мелодичный* * *музыкаленмузыкальныймюзикл* * *1. прил. 1) музыкальный 2) мелодичный 2. сущ. мюзикл -
16 musical
[ˈmju:zɪkəl]musical мелодичный; musical voice мелодичный голос musical музыкальный; musical comedy оперетта; музыкальная комедия musical мюзикл musical музыкальный; musical comedy оперетта; музыкальная комедия musical мелодичный; musical voice мелодичный голос -
17 zenés
[\zenéset] с музыкой; музыкальный;\zenés darab/dráma — музыкальная пьеса; kat. \zenés ébresztő — утренняя зари с церемонией; \zenés filmvígjáték — музыкальная кинокомедия; \zenés kávéház — кафе s., nrag. с музыкой; rég. кафешантан; vall. \zenés mise — месса с музыкой; esti \zenés szórakozóhely — ночной бар; kat. \zenés takarodó — вечерняя заря с церемонией; \zenés vígjáték — музыкальная комедия\zenés bohózat — водевиль h.;
-
18 musiqili
прил. музыкальный (сопровождающийся музыкой). Musiqili komediya музыкальная комедия, musiqili dram музыкальная драма, musiqili film музыкальный фильм, musiqili veriliş музыкальная передача -
19 comedy
-
20 musical
['mjuːzɪk(ə)l]1) Общая лексика: мелодичный, музыкальная кинокомедия, музыкальная комедия, музыкальный, мюзикл2) Музыка: мьюзикл
См. также в других словарях:
Музыкальная комедия — Музыкальная комедия: Музыкальный фильм жанр киноискусства Мюзикл музыкально сценическое произведение … Википедия
МУЗЫКАЛЬНАЯ КОМЕДИЯ — термин, применяемый к оперетте, а также к др. видам музыкально сценического произведения комедийного характера (комическая опера, зингшпиль и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
Музыкальная комедия — МУЗЫКАЛЬНАЯ КОМЕДИЯ, музыкально сценическое произведение комедийного характера (разновидности комической оперы, оперетта, зингшпиль, мюзикл, пьеса с музыкой). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
музыкальная комедия — музыкально сценическое произведение комедийного характера (разновидности комической оперы, оперетта, зингшпиль, мюзикл, пьеса с музыкой). * * * МУЗЫКАЛЬНАЯ КОМЕДИЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ КОМЕДИЯ, термин, применяемый к оперетте (см. ОПЕРЕТТА), а также к др.… … Энциклопедический словарь
Музыкальная комедия — термин, применяемый к оперетте, иногда к др. видам музыкально сценических произведений комедийного характера (комическая опера, зингшпиль и др.). Некоторые театры оперетты в СССР носят название театров М. к … Большая советская энциклопедия
Музыкальная комедия — муз. сценич. произв., построенное на комедийной основе. Термин М. к. употребляется как обобщающий по отношению и к таким муз. сценич. жанрам, как опера буффа, комедии ан ариетт , оперетта, комич. опера, зингшпиль, тонадилья, водевиль. Нек … Музыкальная энциклопедия
МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ — «МУЗЫКАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1940, ч/б, 83 мин. Музыкальная комедия. Разумеется, выдающийся оперный певец Сергей Лемешев и так не был обделен триумфальным успехом, его сопровождали толпы поклонниц, так называемых «лемешисток» (и их… … Энциклопедия кино
комедия — и, ж. 1) Вид драмы, в котором характеры, ситуации и действие представлены в смешных формах или проникнуты комическим. Музыкальная комедия. Комедия положений. Станиславский отмечал, что в каждой хорошей комедии... всегда есть элементы сатиры… … Популярный словарь русского языка
Комедия музыкальная — см. Музыкальная комедия … Музыкальная энциклопедия
Музыкальная история (фильм) — Музыкальная история … Википедия
Музыкальная история — Жанр комедия Режиссёр Александр Ивановский Герберт Раппапорт В главных ролях Сергей Лемешев, Зоя Фёдорова Кинокомпания Ленфильм Страна … Википедия